Mine shows only the tabs attributed to you; All shows the floor. Mine is a filter, not a fence: nothing stops a server opening another's tab, and sections are dashboard policy. Attribution follows the tab, so a tab handed to you appears in your Mine.
Related: Move to another server